Field Lookup Source Updates

What problem does this solve?

How do I use it?

How does it work?